Separation in our traditions